Ακόμα πιο φτωχό έγινε το Βολιώτικο ποδόσφαιρο μετά τον θάνατο του Δημήτρη Λαλέ σε ηλικία 79 ετών. Ο Δημήτρης Λαλές υπήρξε ο μεγάλος σκόρερ της Νίκης τη δεκαετία του 60.Ήταν ο παίκτης που με τα 18 τέρματα του τη σεζόν 1960-61 οδήγησε τη Νίκη στα σαλόνια της Α' Εθνικής.
Ο ιστότοπος του Τοξότη Βόλου απευθύνει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια του παλαίμαχου ποδοσφαιριστή .